Picture from HKGolden
2013年1月27日 星期日
2013年1月26日 星期六
高永文死撐夠奶粉 家長鬧呃人
原文【蘋果日報】
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130127/18147985
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130127/18147985
【本報訊】撲奶粉港媽港爸民怨沸騰，食物及衞生局局長高永文連續兩日聲言本港奶粉供應足夠，呼籲零售商不要囤積奶粉及抬價，及不排除再推行更嚴厲措施。但市民和藥房都批評他呃人，市面依然缺貨。有團體今日發起圍堵行動，在旺角火車站外阻截水貨客將奶粉帶回內地。
高永文昨日表示，相信本港奶粉供應沒問題，因本港奶粉市場大，由供應商直接向市民提供熱線訂購奶粉，較政府擔當中介角色更好，故暫時無意仿效澳門向家長發放「奶粉卡」，優先訂購奶粉。要市民憑出世紙買奶粉是太嚴厲及擾民。
團體發起阻截水客行動
他指，已建議業界制裁抬價的零售商，相信可逐步恢復零售層面的秩序。當局不排除會考慮更嚴厲措施，但越嚴厲措施，負面效果可能更大，政府必須小心考慮。
「親子王國」的討論區上，不少市民不滿高永文指本港奶粉供應充足。有網民表示，「我今朝喺新聞聽到高永文咁講都覺得好矛盾，供應足係供應商講啫，但香港用家真係買唔到！」有網民指在沙田區買不到奶粉，向供應商訂奶粉每周數量有限制，「但水貨客就任買唔嬲，呢個政府究竟做咗啲乜嘢？」
政府日前指奶粉供應商會加強訂貨服務，市民王先生表示，前日致電美素佳兒訂貨，要兩日內才獲回覆，最快四日後才送貨，即最快六日後才有奶粉。他昨日到多間萬寧也買不到奶粉，現時家中只剩半罐奶粉供2歲多兒子食用，擔心兒子會斷糧。
旺角西洋菜街一帶的藥房昨日依然奶粉短缺，高登大藥房一名店員表示，奶粉商指會增加供應是「呃人」，該店一周只獲供應6至7罐美素佳兒，「就算再加貨，都俾萬寧攞咗，香港人唔會買到」。港九藥房商會理事長劉愛國表示，近日美贊臣1號及2號，及美素佳兒3號都缺貨，要本周二或三才有新貨，也不知獲配給多少。
奶粉短缺令本港民怨沸騰，香港自治運動發起「光復香港、還我奶粉」行動，呼籲市民今日到旺角火車站外簽名及圍堵，阻截水貨客將奶粉帶回內地。
「親子王國」的討論區上，不少市民不滿高永文指本港奶粉供應充足。有網民表示，「我今朝喺新聞聽到高永文咁講都覺得好矛盾，供應足係供應商講啫，但香港用家真係買唔到！」有網民指在沙田區買不到奶粉，向供應商訂奶粉每周數量有限制，「但水貨客就任買唔嬲，呢個政府究竟做咗啲乜嘢？」
政府日前指奶粉供應商會加強訂貨服務，市民王先生表示，前日致電美素佳兒訂貨，要兩日內才獲回覆，最快四日後才送貨，即最快六日後才有奶粉。他昨日到多間萬寧也買不到奶粉，現時家中只剩半罐奶粉供2歲多兒子食用，擔心兒子會斷糧。
旺角西洋菜街一帶的藥房昨日依然奶粉短缺，高登大藥房一名店員表示，奶粉商指會增加供應是「呃人」，該店一周只獲供應6至7罐美素佳兒，「就算再加貨，都俾萬寧攞咗，香港人唔會買到」。港九藥房商會理事長劉愛國表示，近日美贊臣1號及2號，及美素佳兒3號都缺貨，要本周二或三才有新貨，也不知獲配給多少。
奶粉短缺令本港民怨沸騰，香港自治運動發起「光復香港、還我奶粉」行動，呼籲市民今日到旺角火車站外簽名及圍堵，阻截水貨客將奶粉帶回內地。
陶傑 : 譯名之爭
原文【蘋果日報】
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20130126/18146422
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20130126/18146422
戲曲，兩字，音譯為Xiqu，英語世界的人無法發音，莫名其妙，是失敗的名稱。
譬如功夫，叫做Kung Fu，一叫就在西方流行了，因為音節鏗鏘。大陸後來再出口一個花樣，叫Wushu，就不行了。Kung Fu壟斷了語言霸權，因為有李小龍，然後又有大衛卡列甸的劇集。有這樣的Marketing，名字很快上了牛津詞典。
英文是很開放的語言，有許多外來語，因為殖民地一度遍佈天下，Papaya，木瓜，是馬來話，Bangalo，單層樓房，是印度語，但能打得進牛津詞典的，不靠行政手段，要靠市場。
Kung Fu能有市場，「氣功」（Qi Gong）就差點。為什麼不叫Chi Kung？這樣就可以把一個Kung字的意義統一，方便外國人了解。但有人要鬥氣，他偏另搞一套，要你放棄自己，與他一樣。
Xiqu沒有世界市場，因為錯過了時機。中國傳統戲曲，在江南Style的時代，很難向外推銷。中國文化許多深層的事物，因為語言隔閡，與世界無緣。
加上自己的地域爭鬥，中國人自己在製造障礙。明明有了Kung Fu，為何還要僭建一個Wushu？因為大陸的北方人看不起粵語，他們認為，北方的少林方是正宗，幾時輪到李小龍和葉問的詠春代表中國？
但是，Kung Fu是廣為全世界熟知的，有一個現成的詞彙殼，為何不借殼上巿？但北方的中國人器量畢竟小，你說「維珍尼亞」，他一定要「弗吉尼亞」，隱然有「大一統」意識。
這樣一來，中國人做人，自己辛苦，明明簡單的事，他喜歡搞得很複雜，自己跟自己過不去，也吵吵鬧鬧的為輸出文化造成許多不便。建立「軟實力」，不那麼容易的，要有聰明的頭腦，全盤的構思。長期的爭來鬥去，在唐人街裏打轉，像條狗般追咬自己的尾巴，小事都提升到國家民族的政治，難怪戾氣深重。沒有得醫，這是絕症。
譬如功夫，叫做Kung Fu，一叫就在西方流行了，因為音節鏗鏘。大陸後來再出口一個花樣，叫Wushu，就不行了。Kung Fu壟斷了語言霸權，因為有李小龍，然後又有大衛卡列甸的劇集。有這樣的Marketing，名字很快上了牛津詞典。
英文是很開放的語言，有許多外來語，因為殖民地一度遍佈天下，Papaya，木瓜，是馬來話，Bangalo，單層樓房，是印度語，但能打得進牛津詞典的，不靠行政手段，要靠市場。
Kung Fu能有市場，「氣功」（Qi Gong）就差點。為什麼不叫Chi Kung？這樣就可以把一個Kung字的意義統一，方便外國人了解。但有人要鬥氣，他偏另搞一套，要你放棄自己，與他一樣。
Xiqu沒有世界市場，因為錯過了時機。中國傳統戲曲，在江南Style的時代，很難向外推銷。中國文化許多深層的事物，因為語言隔閡，與世界無緣。
加上自己的地域爭鬥，中國人自己在製造障礙。明明有了Kung Fu，為何還要僭建一個Wushu？因為大陸的北方人看不起粵語，他們認為，北方的少林方是正宗，幾時輪到李小龍和葉問的詠春代表中國？
但是，Kung Fu是廣為全世界熟知的，有一個現成的詞彙殼，為何不借殼上巿？但北方的中國人器量畢竟小，你說「維珍尼亞」，他一定要「弗吉尼亞」，隱然有「大一統」意識。
這樣一來，中國人做人，自己辛苦，明明簡單的事，他喜歡搞得很複雜，自己跟自己過不去，也吵吵鬧鬧的為輸出文化造成許多不便。建立「軟實力」，不那麼容易的，要有聰明的頭腦，全盤的構思。長期的爭來鬥去，在唐人街裏打轉，像條狗般追咬自己的尾巴，小事都提升到國家民族的政治，難怪戾氣深重。沒有得醫，這是絕症。
2013年1月25日 星期五
高慧然 : 愛死了陳雲！
原文：【蘋果日報】
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/3566275/art/20130126/18146431
強國走私客引發本港嬰兒奶粉荒，媚共政府居然推出奶粉配給制，限制本港嬰兒每兩周購奶粉三罐。卻不以任何方式對任何遊客提出任何限購。陳雲以「香港正式淪陷」形容此亂世怪象。「憑出世紙配給糧食？這是日本皇軍統治香港的淪陷時期嗎？為甚麼不限制外來走私客購買奶粉，為甚麼不拘捕走私客，反過來要用登記配給制度來對付香港的合法居民？」
愛死了陳雲！以一介書生之勇，聲嘶力竭企圖喚醒裝睡中的香港人，提醒大家力挽狂瀾，改變做二等奴隸的宿命。
強國本來地大物博，天然資源極豐富，今天，強國國民像蝗蟲似大舉侵略其他國家、地區，搶掠他人奶粉，是因為強國人把自己的本土資源破壞殆盡了。今天搶奶粉，明天會搶食油、大米，香港人離食油和大米限購的日子還遠嗎？是不是要到憑身份證排隊領糧票領鹽票的那一天才來暴動？強國的避孕套也是含毒的，日後，強國蝗蟲搶掠香港巿場的避孕套，政府大概也會推出避孕套限購，港人能不能敦倫，視乎強國人還掃剩多少套套。
跟奶粉限購如出一轍的是教育政策，吳克儉視雙非為港生力軍，呼籲港童跨區上學，以遷就雙非。一個地方政府，民生及教育政策照顧的居然不是本地人，簡直官逼民反。2月2號下午2點至6點，有團體在街頭設站收集簽名呼籲本土學生優先入學，我會去簽名。
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/3566275/art/20130126/18146431
強國走私客引發本港嬰兒奶粉荒，媚共政府居然推出奶粉配給制，限制本港嬰兒每兩周購奶粉三罐。卻不以任何方式對任何遊客提出任何限購。陳雲以「香港正式淪陷」形容此亂世怪象。「憑出世紙配給糧食？這是日本皇軍統治香港的淪陷時期嗎？為甚麼不限制外來走私客購買奶粉，為甚麼不拘捕走私客，反過來要用登記配給制度來對付香港的合法居民？」
愛死了陳雲！以一介書生之勇，聲嘶力竭企圖喚醒裝睡中的香港人，提醒大家力挽狂瀾，改變做二等奴隸的宿命。
強國本來地大物博，天然資源極豐富，今天，強國國民像蝗蟲似大舉侵略其他國家、地區，搶掠他人奶粉，是因為強國人把自己的本土資源破壞殆盡了。今天搶奶粉，明天會搶食油、大米，香港人離食油和大米限購的日子還遠嗎？是不是要到憑身份證排隊領糧票領鹽票的那一天才來暴動？強國的避孕套也是含毒的，日後，強國蝗蟲搶掠香港巿場的避孕套，政府大概也會推出避孕套限購，港人能不能敦倫，視乎強國人還掃剩多少套套。
跟奶粉限購如出一轍的是教育政策，吳克儉視雙非為港生力軍，呼籲港童跨區上學，以遷就雙非。一個地方政府，民生及教育政策照顧的居然不是本地人，簡直官逼民反。2月2號下午2點至6點，有團體在街頭設站收集簽名呼籲本土學生優先入學，我會去簽名。
2013年1月24日 星期四
高慧然 : 私處中心
原文：【蘋果日報】
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E9%AB%98%E6%85%A7%E7%84%B6/art/20130124/18144062
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E9%AB%98%E6%85%A7%E7%84%B6/art/20130124/18144062
西九文化區的「戲曲中心」，英文譯名居然是Xiqu Centre。Xiqu是普通話拼音，恐怕除了強國遊客，香港人和外國遊客都一頭霧水，不明所以。網絡上有網民根據Xiqu的發音，用廣東話解讀，變成了「屎渠中心」、「屎橋中心」、「死豬中心」，甚至「私處中心」，笑完之後，只覺驚恐和憤慨。
「戲曲中心」的英文譯名，本意是為了吸引非中文居民或遊客，好好的Cantonese Opera Centre或Chinese Opera Centre不用，卻用上普通話拼音，令非中文人士困擾，對強國遊客來說卻又多此一舉，他們本來就能看懂中文。此一做法，除了向強國獻媚，看不出意義在哪兒。
一個地方的語言，原本就是為使用這些語言的人界定，而絕對不可以喧賓奪主，遊客為先。多年以來，香港有自己的語言和文字，作為一個國際化都巿，亦有自己早已規範的翻譯系統。到了今天，為了迎合強國人的惡俗品味，突然毀良幣推劣幣，把強國那套不倫不類的翻譯方法照搬過來，不只是破壞香港百多年來的慣例傳統，更是在光天化日之下對本港文化的強姦。難怪叫做「私處中心」，暴露出來的，的確是強姦者的私處。
借用林忌在網絡上的一篇文章的結語提醒大家：香港人如果不反抗，絕對是數典忘祖，是自我毀滅香港文化，大家絕不能輕忽視之，必須堅持到底！
「戲曲中心」的英文譯名，本意是為了吸引非中文居民或遊客，好好的Cantonese Opera Centre或Chinese Opera Centre不用，卻用上普通話拼音，令非中文人士困擾，對強國遊客來說卻又多此一舉，他們本來就能看懂中文。此一做法，除了向強國獻媚，看不出意義在哪兒。
一個地方的語言，原本就是為使用這些語言的人界定，而絕對不可以喧賓奪主，遊客為先。多年以來，香港有自己的語言和文字，作為一個國際化都巿，亦有自己早已規範的翻譯系統。到了今天，為了迎合強國人的惡俗品味，突然毀良幣推劣幣，把強國那套不倫不類的翻譯方法照搬過來，不只是破壞香港百多年來的慣例傳統，更是在光天化日之下對本港文化的強姦。難怪叫做「私處中心」，暴露出來的，的確是強姦者的私處。
借用林忌在網絡上的一篇文章的結語提醒大家：香港人如果不反抗，絕對是數典忘祖，是自我毀滅香港文化，大家絕不能輕忽視之，必須堅持到底！
2013年1月23日 星期三
高慧然 : 連侵略都不如！
原文：
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E9%AB%98%E6%85%A7%E7%84%B6/art/20130123/18143035
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E9%AB%98%E6%85%A7%E7%84%B6/art/20130123/18143035
多年前，我去過內蒙，那時「風吹草低見牛羊」的情形還是真的。不像現在，內蒙被開採煤礦，草原不見了，牛羊是假的。不但沙漠化影響周邊地區及國家的環境及氣候，並且自己國家的奶業首當其衝受影響。中國一向以幅員遼闊、資源豐富自傲，可是自己殘害自己，乳業或萎縮或含毒，其結果是逼國民衝出國門，去其他地區其他國家搶掠奶粉，害己累人。
繼紐西蘭、荷蘭之後，中國人搶掠他國奶粉的餓形惡行也引起了德國人憤慨，當地媒體用「中國人買光了我們的奶粉！」來表達強烈的不滿。良心文化人陳雲在《買奶粉，亡中國》一文中指出奶粉是戰略性的本地嬰兒糧食，並非一般商品，政府有責任確保嬰兒奶粉供應穩定。所以連自由貿易的始祖國荷蘭都提出限購令。
反觀香港政府，以香港是自由港為由，對本地嬰兒奶粉荒現象置諸不理，不僅無能，更是失責和敗德。
一河之隔是佔全球人口四分一的大國，這國家原本擁有良好的天然資源，惜毀壞殆盡。中國人外出搶掠嬰兒奶粉只是搶掠故事的開篇，以後各類搶掠行為必定陸續有來，搶掠內容和範圍也必有增無減。而每一次，香港肯定第一個遭殃。缺乏天然資源而向周邊國家發動侵略尚可理解，破壞自己的天然資源而危害全球，這算是甚麼行為？蝗禍？侵略？好像都不足以形容此惡行。
繼紐西蘭、荷蘭之後，中國人搶掠他國奶粉的餓形惡行也引起了德國人憤慨，當地媒體用「中國人買光了我們的奶粉！」來表達強烈的不滿。良心文化人陳雲在《買奶粉，亡中國》一文中指出奶粉是戰略性的本地嬰兒糧食，並非一般商品，政府有責任確保嬰兒奶粉供應穩定。所以連自由貿易的始祖國荷蘭都提出限購令。
反觀香港政府，以香港是自由港為由，對本地嬰兒奶粉荒現象置諸不理，不僅無能，更是失責和敗德。
一河之隔是佔全球人口四分一的大國，這國家原本擁有良好的天然資源，惜毀壞殆盡。中國人外出搶掠嬰兒奶粉只是搶掠故事的開篇，以後各類搶掠行為必定陸續有來，搶掠內容和範圍也必有增無減。而每一次，香港肯定第一個遭殃。缺乏天然資源而向周邊國家發動侵略尚可理解，破壞自己的天然資源而危害全球，這算是甚麼行為？蝗禍？侵略？好像都不足以形容此惡行。
2013年1月17日 星期四
陳雲：梁振英正式為大家關上希望之門，勇武鬥爭是香港人的唯一出路。
https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10151333222257225
陳雲：梁振英正式為大家關上希望之門，勇武鬥爭是香港人的唯一出路。昨日的《施政報告》，隻字不提普選特首的建議，不提改革聯繫匯率，毫無更改土地及房屋政策之意，繼續賄賂地產霸權，繼續在新界割地賣港。社運界期待的福利改革也是全然落空。香港將面對三大危機同時爆發：一、美元加快貶值；二、香港地產狂升；三、內地亂局令資金湧入香港。香港人好快就要面對惡性通脹（hyperinflation），之後就是貨幣和政局動盪帶來的股市和樓市災難。在大災難來臨之前，如果香港人不能掌握民主普選權及政策話事權，更大的災難，都只會成為富人再次洗劫窮人的機會。目前《公司條例》改革，禁止董事查冊，就是為了方便將來富人合縱連橫的洗劫行動的先聲。
我們不能再自欺欺人，不能期盼梁振英消解地產財閥和紓解民困了。在虛假的希望之中，大家醒覺過來吧。為保正義、為保財富，香港人要自救，裝備知識，鍛煉意志和體魄，準備行動。
訂閱：
文章 (Atom)